Les dejo un tema de Coldplay que me encanta, especialmente la letra. para los que no saben inglés, abajo está la traducción, pero si saben les recomiendo que traten de interpretarla en inglés, porque simpre se entiende mejor la idea cuando está en su mismo idioma...
Ah! Le dedico este post a PIERINA mi mejor amiga del alma que la re quiero pero la muy trola no pasa nunca x mi blog... eso no se haceee!! Forra a ver si empezás a entrar! pero a pesar de eso te quiero igual!
Besos a todos!
Amsterdam
Come on, my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
Come here my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I’ve got to get out of this hole
But time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down and all around no
It’s no cause for concern
(x2)
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
I know I’m dead on the surface
But I’m screaming underneath
And time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down and all around no
It’s no cause for concern
Stuck on the end of this ball and chain
I’m on my way back down again
Stood on a bridge, tied to a noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won’t change a thing
I’m sick of our secrets
Stood on the edge, tied to a noose
You came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose
Traducción:
Vamos, mi estrella se está apagando
Y me desvío sin control
Si yo, si yo sólo hubiera esperado
No estaría atrapado aquí en este pozo
Ven aquí mi estrella se está apagando
Y me desvío sin control
Y juro que esperé y esperé
Tengo que salir de este pozo
Pero el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
No empujándote hacia abajo, ni todo alrededor, no
No es causa de preocupación
(x2)
Vamos, oh mi estrella se está apagando
Y no veo ninguna chance de liberarme
Sé que estoy muerto en la superficie
Pero estoy gritando por dentro
Y el tiempo está de tu lado
Está de tu lado ahora
No empujándote hacia abajo, ni todo alrededor, no
No es causa de preocupación
Atrapado en el final de esta bola y cadena
Estoy en camino hacia abajo de vuelta
Me paré en un puente, atado a un lazo corredizo
Enfermo del estómago
Puedes decir lo que quieres
Pero no cambiará nada
Estoy cansado de nuestros secretos
Me pare en el borde, atado a un lazo corredizo
Tu viniste y me hiciste libre
Canción recomendada del día: “Ámsterdam”- Coldplay
(era necesario decirlo?)